1
00:00:17,756 --> 00:00:27,766
♪
2
00:00:40,127 --> 00:00:42,520
FITZ:
Los Fitzpatrick no son
un pueblo sentimental.
3
00:00:42,520 --> 00:00:43,826
¡Se ve bien!
4
00:00:43,826 --> 00:00:46,524
Tradición, sorpresas,
¡A la mierda eso!
5
00:00:46,524 --> 00:00:48,352
Nunca me ha importado una mierda
sobre cumpleaños,
6
00:00:48,352 --> 00:00:51,660
y estoy seguro de que no va a ir
cambiar mi rutina ahora.
7
00:00:51,660 --> 00:00:53,575
¡Ah, sí!
8
00:00:53,575 --> 00:00:56,882
Y no aprecio a nadie
de lo contrario tampoco lo cambiará.
9
00:00:56,882 --> 00:00:58,145
Richard, estamos casi listos.
ir--
10
00:00:58,145 --> 00:00:59,233
¡Oh, querido Dios!
11
00:00:59,233 --> 00:01:01,235
Oh, joder,
¿no llamas?
12
00:01:01,235 --> 00:01:02,975
¿Cómo pudiste?
¿En un día tan especial?
13
00:01:02,975 --> 00:01:04,151
¡Es el cumpleaños del viejo!
14
00:01:04,151 --> 00:01:05,152
¡No es un puto alunizaje!
15
00:01:05,152 --> 00:01:08,503
Bien, Richard, de ahora en adelante,
16
00:01:08,503 --> 00:01:11,767
estamos celebrando hitos
con significado, ¿eh?
17
00:01:11,767 --> 00:01:13,464
¡Y regalos!
18
00:01:13,464 --> 00:01:14,944
Última oportunidad para entrar
en el presente!
19
00:01:14,944 --> 00:01:16,815
No si mi puta vida
¡Dependía de ello!
20
00:01:16,815 --> 00:01:19,862
tomaré eso
como un tal vez.
21
00:01:22,604 --> 00:01:24,345
Sr. Fitzpatrick,
Necesito verte en--
22
00:01:24,345 --> 00:01:25,389
¡Dios mío!
23
00:01:25,389 --> 00:01:26,608
¿No llamas?
24
00:01:26,608 --> 00:01:29,654
[Risas]
25
00:01:35,182 --> 00:01:37,140
queríamos hacer algo
un poco extra especial
26
00:01:37,140 --> 00:01:38,837
para los 63 grandes, el Sr. F.
27
00:01:38,837 --> 00:01:42,493
Así que prepárate para el pastel
champán y regalos!
28
00:01:42,493 --> 00:01:43,625
[Soplando favores de fiesta]
29
00:01:43,625 --> 00:01:45,017
Esto debería ser bueno.
30
00:01:45,017 --> 00:01:48,151
Mmm, feliz cumpleaños.
31
00:01:48,151 --> 00:01:49,544
¿Le diste algo?
32
00:01:49,544 --> 00:01:51,154
No.
33
00:01:51,154 --> 00:01:52,721
Espera, ¿por qué?
34
00:01:52,721 --> 00:01:54,070
¿Qué, yo?
35
00:01:54,070 --> 00:01:55,506
¡No!
36
00:01:55,506 --> 00:01:57,726
¡No precisamente!
37
00:01:57,726 --> 00:01:58,814
¡Ja, ja, ja!
38
00:01:58,814 --> 00:02:00,642
Tienes razón,
dulces mejillas!
39
00:02:00,642 --> 00:02:02,078
Ven aquí.
40
00:02:02,078 --> 00:02:05,125
¡Oh!
[Chirriando]
41
00:02:09,694 --> 00:02:11,174
Entonces, ¿terminamos aquí?
42
00:02:11,174 --> 00:02:12,654
¡Nos estamos divirtiendo!
43
00:02:12,654 --> 00:02:14,743
ahora lo sabemos
que estresante es
44
00:02:14,743 --> 00:02:16,527
para gestionarnos
todo el tiempo, ¿verdad?
45
00:02:16,527 --> 00:02:18,268
Siempre siendo el mejor, así que...
46
00:02:18,268 --> 00:02:21,576
Y como no podemos sumar años
a tu vida,
47
00:02:21,576 --> 00:02:23,882
estamos agregando vida a tu--
48
00:02:23,882 --> 00:02:25,971
a tus años!
49
00:02:29,584 --> 00:02:31,716
Spa de vida total.
50
00:02:31,716 --> 00:02:33,196
Es todo un día de mimos.
51
00:02:33,196 --> 00:02:35,677
Te dan baños de barro,
y masajes e incluso tratamientos faciales.
52
00:02:35,677 --> 00:02:37,157
Y sabes que
la mejor parte es?
53
00:02:37,157 --> 00:02:38,897
¡Ya voy!
54
00:02:38,897 --> 00:02:40,943
¡Oh, qué tontería!
55
00:02:40,943 --> 00:02:42,510
¿Qué?
56
00:02:42,510 --> 00:02:44,338
no piensas
¿Me lo merezco?
57
00:02:44,338 --> 00:02:46,949
Gracias, idiota.
58
00:02:46,949 --> 00:02:48,472
Tú también, Larry.
59
00:02:48,472 --> 00:02:49,821
¡Oh, discurso!
60
00:02:49,821 --> 00:02:52,737
¡Habla, habla!
[Aplausos]
61
00:02:52,737 --> 00:02:56,480
Mira, nunca vi el punto
de todas estas tonterías de cumpleaños.
62
00:02:56,480 --> 00:02:59,483
Pero hoy me di cuenta
es una gran manera
63
00:02:59,483 --> 00:03:01,137
para medir cómo las personas
Adora tu trasero.
64
00:03:01,137 --> 00:03:02,138
¡Ja!
65
00:03:02,138 --> 00:03:03,661
Tu turno, estúpido.
66
00:03:03,661 --> 00:03:05,489
¿Qué hizo mi único hijo?
atraparme a mí y a mi honor?
67
00:03:05,489 --> 00:03:07,230
¡Vamos, vamos!
68
00:03:07,230 --> 00:03:08,623
Sabes que Megan no tenía nada.
que ver con eso!
69
00:03:08,623 --> 00:03:10,712
Ese regalo frutal
es todo Larry!
70
00:03:10,712 --> 00:03:12,496
¡Celoso!
71
00:03:12,496 --> 00:03:15,847
Nada, cifras.
72
00:03:15,847 --> 00:03:17,501
Por supuesto
Te traje algo.
73
00:03:17,501 --> 00:03:19,590
Es solo que
aún no está aquí.
74
00:03:19,590 --> 00:03:21,679
Pero es único.
75
00:03:21,679 --> 00:03:23,072
¡Es asombroso!
76
00:03:23,072 --> 00:03:25,509
Es mucho mejor que algunos
¡Experiencia de spa tonta!
77
00:03:25,509 --> 00:03:28,469
¡Spa tu cara, imbécil!
78
00:03:28,469 --> 00:03:32,560
¿Dónde está mi maldito champán?
79
00:03:32,560 --> 00:03:35,476
¡Oh!
80
00:03:35,476 --> 00:03:39,828
Ninguno para él.
81
00:03:39,828 --> 00:03:43,310
[Soplando favores de fiesta]
82
00:03:48,793 --> 00:03:52,275
♪ Sin ti
83
00:03:52,275 --> 00:03:54,930
♪ Encontraría mi sonrisa
84
00:03:54,930 --> 00:03:57,498
♪ Sin ti
85
00:03:57,498 --> 00:04:00,283
♪ Habría ganado por una milla
86
00:04:00,283 --> 00:04:02,590
♪ Sin ti
87
00:04:02,590 --> 00:04:06,420
♪ Oh, la vida podría ser tan grandiosa
88
00:04:06,420 --> 00:04:08,335
♪ Sin ti
89
00:04:08,335 --> 00:04:11,947
♪ soy medio hombre
90
00:04:11,947 --> 00:04:25,700
♪ Sin ti
91
00:04:39,801 --> 00:04:41,193
Se acabó el espectáculo, lárgate.
92
00:04:41,193 --> 00:04:45,067
¿No ves?
¿Qué está pasando aquí?
93
00:04:45,067 --> 00:04:48,636
Esta emoción, este escalofrío
de hermosa angustia.
94
00:04:48,636 --> 00:04:49,637
Es el--
95
00:04:49,637 --> 00:04:51,291
¡Oye!
96
00:04:51,291 --> 00:04:53,510
Oh, no creo que mi brazo
¡Se supone que debe doblarse de esa manera!
97
00:04:53,510 --> 00:04:55,338
Primero interrumpes
mi esperma matutino,
98
00:04:55,338 --> 00:04:56,905
entonces me muestras
¿Frente al viejo?
99
00:04:56,905 --> 00:04:59,211
Richard, te estás comportando mal.
porque te sientes culpable.
100
00:04:59,211 --> 00:05:01,039
Está bien, quieres
la aprobación de tu padre,
101
00:05:01,039 --> 00:05:02,432
pero no sabes como
para conseguirlo.
102
00:05:02,432 --> 00:05:03,738
Y eso te enoja,
¡y eso te enoja!
103
00:05:03,738 --> 00:05:05,783
Uf, y violento,
y no creo--
104
00:05:05,783 --> 00:05:07,611
¡No puedo respirar ahora mismo!
105
00:05:07,611 --> 00:05:08,699
¡Puaj!
106
00:05:08,699 --> 00:05:10,179
¡Maldito loco!
107
00:05:10,179 --> 00:05:12,964
Ahora tengo que desperdiciar
¡Una fortuna para ese viejo bastardo!
108
00:05:12,964 --> 00:05:15,315
No, Richard, no tienes
gastar una fortuna en absoluto.
109
00:05:15,315 --> 00:05:17,752
Ya sabes, los mejores regalos.
suelen ser caseros.
110
00:05:17,752 --> 00:05:20,537
Sólo algo para recordarle a Ken
de todos los hermosos momentos
111
00:05:20,537 --> 00:05:21,973
has compartido como padre e hijo.
112
00:05:21,973 --> 00:05:24,585
lo unico
ese maldito enfermo y yo
113
00:05:24,585 --> 00:05:26,674
Lo que alguna vez tuvieron en común fue el porno.
114
00:05:26,674 --> 00:05:28,589
Y coches, pero sobre todo porno.
115
00:05:28,589 --> 00:05:29,894
Ah.
116
00:05:29,894 --> 00:05:31,635
Espera un minuto.
117
00:05:31,635 --> 00:05:33,942
Esa no es una mala idea.
118
00:05:33,942 --> 00:05:35,683
¿Quién es la única persona?
en este mundo
119
00:05:35,683 --> 00:05:37,728
que el viejo ama mas
que nadie más?
120
00:05:37,728 --> 00:05:41,645
Oh, creo que Ken te ama como
Tanto como Megan pero--
121
00:05:41,645 --> 00:05:43,517
No, no, estoy hablando
sobre stripper
122
00:05:43,517 --> 00:05:45,693
y ex actriz porno
¡Caja de dulces!
123
00:05:45,693 --> 00:05:46,868
ella nunca falla
para sacarlo,
124
00:05:46,868 --> 00:05:49,044
y a su edad
eso es decir algo.
125
00:05:49,044 --> 00:05:50,654
¿Eh, Ricardo?
126
00:05:50,654 --> 00:05:54,658
no vas a comprar
¿Tu padre una noche de sexo?
127
00:05:54,658 --> 00:05:56,443
No, es demasiado vago.
y egoísta
128
00:05:56,443 --> 00:05:58,053
pasar una noche
en la caja real de Candy.
129
00:05:58,053 --> 00:06:01,709
Estoy hablando de hacerlo
un porno personalizado protagonizado por Candy,
130
00:06:01,709 --> 00:06:05,277
y presentando todos
de su mierda favorita.
131
00:06:05,277 --> 00:06:07,541
es el regalo
¡Eso sigue llegando!
132
00:06:07,541 --> 00:06:09,978
Uh, eso no es lo que
¡Tenía en mente!
133
00:06:09,978 --> 00:06:12,197
No, no, eso es todo lo contrario.
de lo que tenía en mente.
134
00:06:12,197 --> 00:06:14,678
¡Ring-a-ding-ding, bebé!
135
00:06:14,678 --> 00:06:17,551
¡Ring-a-ding-ding!
136
00:06:17,551 --> 00:06:18,726
¡Mmm!
137
00:06:18,726 --> 00:06:20,162
Sí.
138
00:06:20,162 --> 00:06:22,077
Muy bien,
lo filmaremos aquí
139
00:06:22,077 --> 00:06:23,992
cuando Megan se lleva al viejo
para su día de spa gay.
140
00:06:23,992 --> 00:06:25,254
Hazlo una sorpresa.
141
00:06:25,254 --> 00:06:26,777
Oye, ¿puedo dispararle?
142
00:06:26,777 --> 00:06:28,170
Mi CO.O. dijo que mi reconocimiento
Las imágenes en Kabul lo hicieron llorar.
143
00:06:28,170 --> 00:06:29,563
O era eso,
o la explosión del ganado.
144
00:06:29,563 --> 00:06:30,694
Era vegetariano...
145
00:06:30,694 --> 00:06:32,174
tengo una gran idea
para la apertura.
146
00:06:32,174 --> 00:06:33,523
Entra caramelo,
147
00:06:33,523 --> 00:06:35,264
y le pregunta al joven semental
para rotar sus neumáticos.
148
00:06:35,264 --> 00:06:37,701
Pero lo que ella realmente quiere decir
son sus tetas.
149
00:06:37,701 --> 00:06:38,702
agradable,
porque ambos son redondos,
150
00:06:38,702 --> 00:06:39,834
Lo entiendo.
151
00:06:39,834 --> 00:06:40,922
Sí, sí.
152
00:06:40,922 --> 00:06:42,140
Muy bien,
ahora por allá,
153
00:06:42,140 --> 00:06:43,359
estoy viendo fotos
de estrellas del béisbol.
154
00:06:43,359 --> 00:06:45,274
Clemens, Jeter,
pero nadie realmente negro,
155
00:06:45,274 --> 00:06:46,667
porque así es
demasiado amenazante.
156
00:06:46,667 --> 00:06:48,146
Y Ken comparte los cumpleaños.
157
00:06:48,146 --> 00:06:50,105
del Capitán Canguro
y Helen Keller.
158
00:06:50,105 --> 00:06:51,715
Saquemos fotos de ellos también.
159
00:06:51,715 --> 00:06:52,847
Bien, eso está caliente.
160
00:06:52,847 --> 00:06:54,326
Sí, y un coche.
161
00:06:54,326 --> 00:06:55,806
Un auto que Ken
realmente me gustaría,
162
00:06:55,806 --> 00:06:57,895
como ese Corvette del 74.
163
00:06:57,895 --> 00:07:02,900
Ahí es donde el verdadero
se realizará el deshuesado.
164
00:07:02,900 --> 00:07:05,512
Ya sabes, amigo.
165
00:07:05,512 --> 00:07:09,472
eso va a ser
Jodidamente hermoso, hombre.
166
00:07:09,472 --> 00:07:11,518
Oh, vete a la mierda.
167
00:07:17,045 --> 00:07:19,787
[Cámara haciendo clic]
168
00:07:30,667 --> 00:07:32,495
¡Intruso!
169
00:07:32,495 --> 00:07:33,627
Atrapado con las manos en la masa.
170
00:07:33,627 --> 00:07:35,498
¿Quién es tu operador?
171
00:07:35,498 --> 00:07:36,630
¡Cuéntanos, vamos!
172
00:07:36,630 --> 00:07:38,501
estas trabajando
¿Para Richard Fitzpatrick?
173
00:07:38,501 --> 00:07:39,546
yo nunca trabajaría
174
00:07:39,546 --> 00:07:40,895
por esa mala vida
serpiente asesina!
175
00:07:40,895 --> 00:07:43,506
¿Qué quieres decir con asesinar?
176
00:07:43,506 --> 00:07:45,508
se escapó
con intento de asesinato,
177
00:07:45,508 --> 00:07:47,379
y le voy a hacer pagar.
178
00:07:47,379 --> 00:07:49,338
Babs Devin puede ser
solo una sola víctima
179
00:07:49,338 --> 00:07:50,600
del sistema patriarcal,
180
00:07:50,600 --> 00:07:52,167
pero a través de ella
daré un golpe
181
00:07:52,167 --> 00:07:54,212
contra falocéntrico
¡Injusticia en todas partes!
182
00:07:54,212 --> 00:07:55,910
Es el enemigo de nuestro enemigo
nuestro enemigo,
183
00:07:55,910 --> 00:07:57,868
o es el enemigo de nuestro enemigo
nuestro amigo,
184
00:07:57,868 --> 00:07:59,217
¿Y el enemigo de nuestro enemigo?
185
00:07:59,217 --> 00:08:00,784
- ¿Mmm?
- ¿Volver otra vez?
186
00:08:00,784 --> 00:08:03,178
es mas poético
en pastún original.
187
00:08:03,178 --> 00:08:04,179
Eres patético.
188
00:08:04,179 --> 00:08:05,180
NO, escúchame.
189
00:08:05,180 --> 00:08:06,355
Somos trabajadores,
190
00:08:06,355 --> 00:08:08,226
orientado al éxito
concesionarios de autos, ¿eh?
191
00:08:08,226 --> 00:08:09,967
¿Quién comparte?
tu disgusto
192
00:08:09,967 --> 00:08:11,447
para el que se llama a si mismo
"El Fitz".
193
00:08:11,447 --> 00:08:16,017
Déjanos unirte a ti,
¡Y derrótalo como un trío!
194
00:08:16,017 --> 00:08:17,584
Incluso cuando dije esto,
Sabía que estaba mal.
195
00:08:17,584 --> 00:08:19,020
Hay que detenerlo, ¿eh?
196
00:08:19,020 --> 00:08:20,412
Toda esta manipulación
con la mercancía.
197
00:08:20,412 --> 00:08:21,675
Sí, de verdad.
198
00:08:21,675 --> 00:08:22,719
¿Quién vende un coche por 69 dólares?
199
00:08:22,719 --> 00:08:23,807
No puedo hacerlo.
200
00:08:23,807 --> 00:08:26,897
ya tengo un chico
en el interior.
201
00:08:26,897 --> 00:08:29,117
Así que cómeme.
202
00:08:36,733 --> 00:08:37,952
¡Mmm!
203
00:08:37,952 --> 00:08:39,693
ricardo,
necesitamos discutir
204
00:08:39,693 --> 00:08:41,564
esta película pornográfica
estás proponiendo.
205
00:08:41,564 --> 00:08:42,913
Piérdete, tonto.
206
00:08:42,913 --> 00:08:45,612
Incluso si convences a Miss Box
para hacer tu película,
207
00:08:45,612 --> 00:08:47,135
Richard, leí el guión.
y francamente,
208
00:08:47,135 --> 00:08:48,702
tengo algunos problemas
con eso.
209
00:08:48,702 --> 00:08:50,704
Vale, es crudo, misógino.
210
00:08:50,704 --> 00:08:52,227
y la historia no tiene sentido.
211
00:08:52,227 --> 00:08:53,750
Quiero decir, ¿quién llama a un fontanero?
212
00:08:53,750 --> 00:08:56,536
y luego no tiene el dinero
para pagar por sus servicios?
213
00:08:56,536 --> 00:08:57,754
Está bien, mira, tú eres el indicado.
quien me convenció para hacer algo
214
00:08:57,754 --> 00:08:59,190
para mostrarle al viejo
que me importa, ¿vale?
215
00:08:59,190 --> 00:09:01,584
Y te guste o no,
en lenguaje Fitz,
216
00:09:01,584 --> 00:09:04,195
nada dice "te amo"
como el porno casero.
217
00:09:04,195 --> 00:09:07,155
Bueno, no puedo negarlo.
estas poniendo
218
00:09:07,155 --> 00:09:08,678
mucho pensamiento
en esto.
219
00:09:08,678 --> 00:09:11,420
Estuve despierto toda la noche escribiendo
y trabajando en mi lista de tomas.
220
00:09:11,420 --> 00:09:13,378
- ¿En realidad?
- Mm-hmm.
221
00:09:13,378 --> 00:09:14,554
Bueno, es algo
A Ken podría gustarle.
222
00:09:14,554 --> 00:09:16,207
¡Oh sí!
223
00:09:16,207 --> 00:09:19,254
Y mis intenciones son buenas,
y eso es todo lo que cuenta.
224
00:09:23,650 --> 00:09:27,131
[Sonido de puma rugiendo]
225
00:09:27,131 --> 00:09:30,613
¡Ah, sí!
226
00:09:30,613 --> 00:09:33,660
¡Dios!
227
00:09:33,660 --> 00:09:35,444
¿Richard Fitzpatrick?
228
00:09:35,444 --> 00:09:36,532
Llámame Fitz.
229
00:09:36,532 --> 00:09:37,794
Primero es la obligación que la devoción.
230
00:09:37,794 --> 00:09:40,797
Si tuviera un centavo por cada vez
Escuché eso.
231
00:09:40,797 --> 00:09:43,408
Sí, aquí tienes
como se discutió.
232
00:09:43,408 --> 00:09:44,453
¿De dónde sacaste eso?
233
00:09:44,453 --> 00:09:45,802
digamos solo
tu caballo entró,
234
00:09:45,802 --> 00:09:47,891
lo cual es algo bueno
Porque vendí tu auto.
235
00:09:47,891 --> 00:09:48,979
¿Hiciste qué?
236
00:09:48,979 --> 00:09:49,980
Entonces, ¿haremos una película?
237
00:09:49,980 --> 00:09:50,981
¡Acción!
238
00:09:50,981 --> 00:09:54,898
Demonios, sí.
239
00:09:54,898 --> 00:09:57,814
Entonces Dick Fitz
es un gran nombre porno.
240
00:09:57,814 --> 00:09:59,207
Alguna vez trabajamos juntos
¿Antes, cariño?
241
00:09:59,207 --> 00:10:01,644
Oh, estoy seguro de que lo habría hecho
recordé eso!
242
00:10:01,644 --> 00:10:03,037
¿Quién eres?
243
00:10:03,037 --> 00:10:05,561
Oh, soy Larry.
Señorita Caja.
244
00:10:05,561 --> 00:10:08,042
Y puedo simplemente decir,
Me encantó tu trabajo
245
00:10:08,042 --> 00:10:11,045
en El curioso caso
del culo de Benjamín
246
00:10:11,045 --> 00:10:12,916
y Pollas poderosas 6.
247
00:10:12,916 --> 00:10:14,831
¿Viste esos?
248
00:10:14,831 --> 00:10:16,703
Bueno, lo hiciste
así que técnicamente yo también los vi.
249
00:10:16,703 --> 00:10:17,921
Verás, Richard y yo
250
00:10:17,921 --> 00:10:18,966
tener una relación muy complicada.
251
00:10:18,966 --> 00:10:20,445
Estoy aquí para ayudarlo...
252
00:10:20,445 --> 00:10:21,664
¡Al irse!
253
00:10:21,664 --> 00:10:22,665
¡Fuera de aquí, Larry!
254
00:10:22,665 --> 00:10:23,797
Si te vas ahora mismo,
255
00:10:23,797 --> 00:10:24,711
te haré
un asistente de producción.
256
00:10:24,711 --> 00:10:25,929
¡Soy un inversor!
257
00:10:25,929 --> 00:10:27,148
¡Bien, productor asociado!
258
00:10:27,148 --> 00:10:28,149
¡Ahora lárgate de aquí!
259
00:10:28,149 --> 00:10:29,846
Encantado de conocerte,
¡Señorita Caja!
260
00:10:29,846 --> 00:10:31,500
espero con ansias
a trabajar contigo!
261
00:10:31,500 --> 00:10:34,590
¡Eres muy bonita!
262
00:10:34,590 --> 00:10:36,636
Sr. Productor Asociado.
263
00:10:36,636 --> 00:10:38,594
Buenas noches,
¡Señor productor asociado!
264
00:10:38,594 --> 00:10:41,641
te mostraré
¡a tu asiento ahora!
265
00:10:48,212 --> 00:10:51,215
[Suena el teléfono]
266
00:10:55,655 --> 00:10:57,657
¡Joder!
267
00:11:07,797 --> 00:11:09,320
¿Ya me encontraste una coprotagonista?
268
00:11:09,320 --> 00:11:10,670
Mira, he estado pensando, Fitzy.
269
00:11:10,670 --> 00:11:12,454
Quiero decir, ¿es esto?
¿Todo realmente legal?
270
00:11:12,454 --> 00:11:14,891
Ya sabes, después de horas,
¿No sindical, animales y mierda?
271
00:11:14,891 --> 00:11:16,545
¿Desde cuándo
¿Te importa un carajo lo legal?
272
00:11:16,545 --> 00:11:17,981
¡Lo siento, llego tarde!
273
00:11:17,981 --> 00:11:20,375
Primer día de preproducción,
¡Qué emocionante!
274
00:11:20,375 --> 00:11:23,204
esto va a ser lo mejor
¡Película erótica de vanidad jamás!
275
00:11:23,204 --> 00:11:24,422
¿Puedo conseguir un qué-qué?
276
00:11:24,422 --> 00:11:25,510
¡Tiro de pelota!
277
00:11:25,510 --> 00:11:27,251
Estos acaban de llegar.
278
00:11:27,251 --> 00:11:28,383
Normalmente me sentiría ofendido.
279
00:11:28,383 --> 00:11:29,950
pero una mujer de verdad
es dueña de su sexualidad
280
00:11:29,950 --> 00:11:33,605
y no juzga
los gustos eróticos de los demás.
281
00:11:33,605 --> 00:11:34,868
Pero ese es asqueroso.
282
00:11:34,868 --> 00:11:39,873
Oh, ¿pondrías eso?
en mi oficina?
283
00:11:39,873 --> 00:11:42,789
Lo entendiste.
284
00:11:42,789 --> 00:11:44,442
¡Caballeros!
285
00:11:44,442 --> 00:11:45,879
Justo aquí
es donde la verdadera acción
286
00:11:45,879 --> 00:11:47,576
va a tener lugar.
287
00:11:47,576 --> 00:11:51,014
Candy se estará depilando
el Corvette amarillo del 74.
288
00:11:51,014 --> 00:11:53,756
ella hará un poco
Marilyn Monroe.
289
00:11:53,756 --> 00:11:57,804
"Feliz cumpleaños, señor presidente".
y luego--
290
00:11:57,804 --> 00:11:59,675
¡Sí!
291
00:11:59,675 --> 00:12:02,678
Leí el guión anoche.
e hice un par de ajustes.
292
00:12:08,771 --> 00:12:10,077
¿Por el amor de Ken?
293
00:12:10,077 --> 00:12:11,078
¡Sí!
294
00:12:11,078 --> 00:12:12,079
¿Qué carajo es esto?
295
00:12:12,079 --> 00:12:13,428
¿Qué, no te gusta?
296
00:12:13,428 --> 00:12:15,735
se supone que debe llamarse
¡Trans-folladores!
297
00:12:15,735 --> 00:12:17,693
¿Te gusta esa película de autos?
298
00:12:17,693 --> 00:12:19,129
Sí, con los robots.
299
00:12:19,129 --> 00:12:20,957
¡Sí, eso fue gracioso!
300
00:12:20,957 --> 00:12:22,742
Con su--
301
00:12:22,742 --> 00:12:24,134
Sí, está bien, hubo
un par de robots en él.
302
00:12:24,134 --> 00:12:25,309
No, no, sólo pensé...
303
00:12:25,309 --> 00:12:26,746
A nadie le importa
¡Qué piensas, Larry!
304
00:12:26,746 --> 00:12:28,965
Ahora lárgate de aquí.
antes de que maldigas mi set
305
00:12:28,965 --> 00:12:32,012
¡Con tu total impotencia!
306
00:12:35,667 --> 00:12:37,974
[Animales salvajes llamando]
307
00:12:37,974 --> 00:12:40,542
Esto es muy relajante.
308
00:12:40,542 --> 00:12:42,413
¿No es esto relajante, papá?
309
00:12:42,413 --> 00:12:44,589
Creo que es increíblemente relajante.
310
00:12:44,589 --> 00:12:47,070
No he estado tan relajado
¿En, ni siquiera sé, años?
311
00:12:47,070 --> 00:12:50,247
Puedo sentir las toxinas
que se han ido acumulando
312
00:12:50,247 --> 00:12:53,860
desde que Saúl se fue rezumando.
313
00:12:53,860 --> 00:12:56,645
Ya sabes, papá,
nunca podrías hacer nada
314
00:12:56,645 --> 00:12:57,907
Así con Richard.
315
00:12:57,907 --> 00:12:59,822
Este es un momento especial
entre tu y yo!
316
00:12:59,822 --> 00:13:01,824
[Reír]
317
00:13:01,824 --> 00:13:04,435
Está bien, puedes, eh,
hazme ahora.
318
00:13:04,435 --> 00:13:07,482
¡Hazme ahora!
[Risas]
319
00:13:13,096 --> 00:13:16,360
cuando recibo
¿mi final feliz?
320
00:13:19,494 --> 00:13:21,496
¡No, no, no, no!
321
00:13:21,496 --> 00:13:22,932
¿Qué diablos es esto?
322
00:13:22,932 --> 00:13:24,804
¿Eh?
323
00:13:24,804 --> 00:13:26,196
¿Dónde está mi Corvette amarillo?
324
00:13:26,196 --> 00:13:28,808
¿Es mucho pedir, de verdad?
325
00:13:28,808 --> 00:13:31,593
Un hombre tiene una visión
de un Corvette amarillo.
326
00:13:31,593 --> 00:13:34,639
el esta prometido
¡Un Corvette amarillo!
327
00:13:34,639 --> 00:13:38,730
Y maldita sea,
¡Quiero mi Corvette amarillo!
328
00:13:38,730 --> 00:13:40,384
Larry dijo que en realidad no
importa qué tipo de coche usamos.
329
00:13:40,384 --> 00:13:41,733
¿Dijiste esto?
330
00:13:41,733 --> 00:13:43,039
Bueno, es sólo un coche, Richard.
331
00:13:43,039 --> 00:13:44,258
Un objeto inanimado.
332
00:13:44,258 --> 00:13:45,650
Lo importante es que
estas aprendiendo
333
00:13:45,650 --> 00:13:47,174
para expresar tus sentimientos
para tu padre,
334
00:13:47,174 --> 00:13:48,175
centrándose en lo humano--
335
00:13:48,175 --> 00:13:49,959
que es importante
es ese mi regalo
336
00:13:49,959 --> 00:13:51,787
arruina el regalo de Megan
del agua!
337
00:13:51,787 --> 00:13:53,484
¡Candy está aquí!
338
00:13:53,484 --> 00:13:57,706
Ah, finalmente,
un profesional.
339
00:13:57,706 --> 00:14:01,841
[Sonido de burla]
340
00:14:05,627 --> 00:14:07,237
Señorita Fox...
341
00:14:07,237 --> 00:14:10,719
Oye, oye, vuelve aquí
¡Y consigue tu juguete!
342
00:14:10,719 --> 00:14:12,460
¡No soy tu doncella!
343
00:14:12,460 --> 00:14:13,722
Lo siento, llego tarde.
344
00:14:13,722 --> 00:14:15,332
vaquero enano
¿Ausentarse sin permiso?
345
00:14:15,332 --> 00:14:16,899
Ahora, la moza
¿Quién depila mi hoo-ha?
346
00:14:16,899 --> 00:14:18,205
es un perfeccionista loco
347
00:14:18,205 --> 00:14:19,510
y ella no tuvo tiempo
para terminar,
348
00:14:19,510 --> 00:14:20,511
entonces solo vas
para poder dispararme
349
00:14:20,511 --> 00:14:21,686
desde el lado izquierdo.
350
00:14:21,686 --> 00:14:24,124
Eh.
351
00:14:24,124 --> 00:14:26,561
[Escupir]
352
00:14:26,561 --> 00:14:28,955
Muy bien,
¡Disparemos a esto!
353
00:14:28,955 --> 00:14:31,566
[Riéndose]
354
00:14:31,566 --> 00:14:34,612
[Suspirando]
355
00:14:40,314 --> 00:14:41,881
Perdón por esta caja de mierda.
356
00:14:41,881 --> 00:14:43,360
Se suponía que era
una corbeta.
357
00:14:43,360 --> 00:14:44,753
Sí, hubo un poco
de una confusión, lo admito.
358
00:14:44,753 --> 00:14:46,494
Pero creo que este color
359
00:14:46,494 --> 00:14:50,106
resalta las motas de oro
en tus ojos.
360
00:14:50,106 --> 00:14:51,542
Créanme, muchachos.
361
00:14:51,542 --> 00:14:52,848
Una vez que estoy ocupado,
362
00:14:52,848 --> 00:14:54,719
nadie va a ser
Preocupándome por mis ojos.
363
00:14:54,719 --> 00:14:57,026
¿Dónde está mi madera?
364
00:14:57,026 --> 00:14:58,723
¡Aquí tienes!
365
00:14:58,723 --> 00:15:00,856
¡Juerga!
366
00:15:04,468 --> 00:15:05,817
Oh, hombre, ¿en serio?
367
00:15:05,817 --> 00:15:06,993
Ah, lo he hecho peor.
368
00:15:06,993 --> 00:15:08,255
Esta película
Disparé en México,
369
00:15:08,255 --> 00:15:10,779
fue llamado
Rellena mi taco
370
00:15:10,779 --> 00:15:12,041
solo el del chico
frijoles pintos
371
00:15:12,041 --> 00:15:13,303
ni siquiera pude llenar
un taquito,
372
00:15:13,303 --> 00:15:14,304
si sabes lo que estoy diciendo.
373
00:15:14,304 --> 00:15:16,089
¡Sí, ja, ja!
374
00:15:16,089 --> 00:15:17,655
No, en realidad no.
375
00:15:17,655 --> 00:15:19,570
Ay un taquito es como un poquito
¿algo así como chimichanga?
376
00:15:19,570 --> 00:15:22,399
Hombre, podría ir por una enchilada.
ahora mismo.
377
00:15:22,399 --> 00:15:23,705
Sí, ¿podemos irnos aquí?
378
00:15:23,705 --> 00:15:24,924
Tengo un poco de falta de tiempo.
379
00:15:24,924 --> 00:15:26,969
Sí, está bien,
tienes razón, tienes razón.
380
00:15:26,969 --> 00:15:28,579
Mira, Richard, no queremos
sacrificar la calidad
381
00:15:28,579 --> 00:15:29,885
apresurando las cosas aquí, ¿vale?
382
00:15:29,885 --> 00:15:32,627
Porque este presente podría ser
tu última oportunidad
383
00:15:32,627 --> 00:15:34,020
para ganarte el respeto de tu padre.
384
00:15:34,020 --> 00:15:36,457
¿Qué tal si giro el puño?
en un presente de 5 dedos
385
00:15:36,457 --> 00:15:38,024
y empezar a regalarte
en la cara?
386
00:15:38,024 --> 00:15:39,851
Quiero decir, estoy seguro
él quedará impresionado
387
00:15:39,851 --> 00:15:42,376
no importa lo caro
y fabuloso
388
00:15:42,376 --> 00:15:44,204
El día de spa con Megan.
demuestra serlo.
389
00:15:44,204 --> 00:15:45,248
¡Que me jodan!
390
00:15:45,248 --> 00:15:46,815
Candy, ¿estás casi lista?
391
00:15:46,815 --> 00:15:48,948
Sí, sólo tengo que sacudirme
las chicas.
392
00:15:48,948 --> 00:15:50,166
Bien, ¿está bien irnos?
393
00:15:50,166 --> 00:15:51,907
¡Ah, joder!
394
00:15:51,907 --> 00:15:53,474
¡Mi espalda!
¡Mierda!
395
00:15:53,474 --> 00:15:54,910
¡Dios mío!
396
00:15:54,910 --> 00:15:56,042
¿Alguien puede traerme un poco de hielo?
397
00:15:56,042 --> 00:15:57,260
¡Adelante!
398
00:15:57,260 --> 00:15:59,045
Candy, eh, no me refiero
para presionar,
399
00:15:59,045 --> 00:16:02,048
pero como dicen en la industria,
Aquí vamos flojos.
400
00:16:02,048 --> 00:16:04,398
Richard, señorita caja
Está herido, ¿vale?
401
00:16:04,398 --> 00:16:05,660
Y la salud de nuestro elenco.
y tripulación
402
00:16:05,660 --> 00:16:07,009
es mucho más importante
que cualquier película!
403
00:16:07,009 --> 00:16:08,619
Oh, ¿ahora es sólo una película?
404
00:16:08,619 --> 00:16:11,057
¿Qué pasó con la última oportunidad?
¿Para ganarse el respeto del viejo?
405
00:16:11,057 --> 00:16:13,015
¿Sabes qué? Si me das
5 minutos sobre mi espalda,
406
00:16:13,015 --> 00:16:14,843
entonces estaré listo
durante 5 horas sobre mi espalda.
407
00:16:14,843 --> 00:16:16,018
¿Sabes lo que estoy diciendo?
408
00:16:16,018 --> 00:16:17,498
No.
409
00:16:17,498 --> 00:16:18,847
[Suena el teléfono]
410
00:16:18,847 --> 00:16:22,155
Oye, ¿qué dije?
¿Sobre los teléfonos móviles en el set?
411
00:16:22,155 --> 00:16:23,373
¿Hola?
412
00:16:23,373 --> 00:16:24,635
¡Fuera, ahora!
413
00:16:24,635 --> 00:16:25,680
¡Joder!
414
00:16:25,680 --> 00:16:26,681
Oye, ¿adónde vas?
415
00:16:26,681 --> 00:16:28,291
tenemos que disparar
este cachorro!
416
00:16:28,291 --> 00:16:30,424
¡Oh, no, queridos, no!
417
00:16:30,424 --> 00:16:34,515
Es solo una expresión, como
No puedo conseguir madera o calcetín rosa.
418
00:16:34,515 --> 00:16:36,647
Oh, el calcetín rosa es donde
tu recto prolapsa
419
00:16:36,647 --> 00:16:38,519
de repetidamente criticado--
420
00:16:38,519 --> 00:16:39,955
Oh, miren, niños,
¡Aquí está el hielo!
421
00:16:39,955 --> 00:16:41,870
Gracias muñeca.
422
00:16:41,870 --> 00:16:43,524
¿Crees que tal vez podríamos empezar?
con una escena
423
00:16:43,524 --> 00:16:45,526
donde estoy sentado?
424
00:16:45,526 --> 00:16:49,095
Niños, vayan a buscarle a mamá su músculo.
relajantes de su bolso!
425
00:16:49,095 --> 00:16:50,618
¡Y una cerveza!
426
00:16:50,618 --> 00:16:53,534
¡Bueno!
427
00:16:53,534 --> 00:16:55,188
Caliente, ¿verdad?
428
00:16:55,188 --> 00:16:58,713
¡No puedes estar aquí!
429
00:16:58,713 --> 00:17:00,193
¿Ah, de verdad?
430
00:17:00,193 --> 00:17:02,021
Sé lo que estás haciendo
ahí dentro.
431
00:17:02,021 --> 00:17:03,500
¡Estás filmando porno!
432
00:17:03,500 --> 00:17:07,200
Me disgustas con tu sexualidad.
explotación de las mujeres,
433
00:17:07,200 --> 00:17:09,115
y necesito que me pongas
en esa película!
434
00:17:09,115 --> 00:17:11,117
eres menor de edad,
¡así que no, no, no!
435
00:17:11,117 --> 00:17:12,814
Ese es el punto.
436
00:17:12,814 --> 00:17:14,250
Si estoy en la película,
437
00:17:14,250 --> 00:17:16,644
entonces Fitz se convierte
un pornógrafo infantil,
438
00:17:16,644 --> 00:17:17,906
y Cara, la joven superviviente,
439
00:17:17,906 --> 00:17:20,865
consigue a su hombre y a ella
¡Consigue la insignia de su hombre!
440
00:17:20,865 --> 00:17:23,259
Bueno, ¡no soy un narco!
441
00:17:23,259 --> 00:17:27,220
Así que ocúpate de ello.
442
00:17:27,220 --> 00:17:28,482
le digo a la policia
me besaste,
443
00:17:28,482 --> 00:17:30,571
y tu serás el indicado
yendo río arriba.
444
00:17:30,571 --> 00:17:31,876
Entonces, ¿a quién va?
ser, Josh?
445
00:17:31,876 --> 00:17:34,357
¿Tú o Fitz?
446
00:17:34,357 --> 00:17:38,405
Sabes, no puedes chantajear
yo, no si hago esto.
447
00:17:41,147 --> 00:17:43,192
¡Oh, no!
448
00:17:43,192 --> 00:17:45,760
¿Qué pasó con tu preciosa?
¿pruebas incriminatorias?
449
00:17:45,760 --> 00:17:47,762
Ah, ¿qué opinas de esto?
¿O eso?
450
00:17:47,762 --> 00:17:49,416
¿Qué pasa si hago eso?
un poquito?
451
00:17:49,416 --> 00:17:52,636
O tal vez si lo hiciera
un poquito de esto.
452
00:17:52,636 --> 00:17:55,030
[Cantando]
453
00:17:55,030 --> 00:17:57,728
Ese era tu teléfono.
454
00:17:57,728 --> 00:17:59,600
¡Joder!
455
00:17:59,600 --> 00:18:01,123
¿Sabes que?
456
00:18:01,123 --> 00:18:02,690
¡Aún no puedes entrar!
457
00:18:02,690 --> 00:18:07,216
[Chasqueando los dedos]
458
00:18:07,216 --> 00:18:10,263
¡Voy a comprar un teléfono nuevo!
459
00:18:16,399 --> 00:18:17,661
alguna vez pensaste
¿Sobre convertirte en profesional?
460
00:18:17,661 --> 00:18:20,142
5 o 10 mil dólares
valor de la cirugía plástica
461
00:18:20,142 --> 00:18:21,143
¡Y serías natural!
462
00:18:21,143 --> 00:18:23,406
Oh, gracias,
463
00:18:23,406 --> 00:18:25,887
pero um, todos esos diferentes
socios, no lo sé.
464
00:18:25,887 --> 00:18:28,890
Cariño, tuve la misma coprotagonista.
durante años.
465
00:18:28,890 --> 00:18:33,460
Lo más parecido que he tenido
amar.
466
00:18:33,460 --> 00:18:34,852
¡Hijo de puta peludo!
467
00:18:34,852 --> 00:18:36,027
¡Lugares!
468
00:18:36,027 --> 00:18:38,987
Piénselo.
469
00:18:38,987 --> 00:18:40,554
Vamos gente
¡vamos!
470
00:18:45,036 --> 00:18:46,734
Richard, realmente necesitamos
para discutir--
471
00:18:46,734 --> 00:18:47,952
Trans-folladores,
472
00:18:47,952 --> 00:18:49,563
dirigido
por Richard Fitzpatrick.
473
00:18:49,563 --> 00:18:51,217
Camarógrafo, Joshua McTaggert.
474
00:18:51,217 --> 00:18:53,219
Toma 1, escena 1, plano 1.
475
00:18:53,219 --> 00:18:54,220
Y--
476
00:18:54,220 --> 00:18:55,656
¡Acción!
477
00:18:55,656 --> 00:18:57,658
¡Dios mío!
478
00:18:57,658 --> 00:18:59,660
¡Ven aquí!
479
00:18:59,660 --> 00:19:02,271
¡Eres un sexy hijo de puta!
480
00:19:02,271 --> 00:19:04,708
¡Oh!
481
00:19:04,708 --> 00:19:07,842
[Crujido]
¡Ah!
482
00:19:07,842 --> 00:19:09,844
¡Ay, mi espalda!
483
00:19:09,844 --> 00:19:10,845
¡Córtalo!
484
00:19:10,845 --> 00:19:11,846
No, está bien, está bien.
485
00:19:11,846 --> 00:19:13,064
Soy un profesional, ¿vale?
486
00:19:13,064 --> 00:19:14,501
me puse de parto
con ese,
487
00:19:14,501 --> 00:19:15,980
y aún así logré hacer gang-bang
todo un departamento de TI
488
00:19:15,980 --> 00:19:17,417
en Departamento de TI Gang-bang 4.
489
00:19:17,417 --> 00:19:18,548
Yendo de nuevo.
490
00:19:18,548 --> 00:19:21,072
Está bien, bueno,
¡Intentémoslo de nuevo!
491
00:19:21,072 --> 00:19:23,684
Uh, lugares, todos,
volver a uno.
492
00:19:23,684 --> 00:19:25,512
Trans-folladores,
Richard Fitzpatrick director--
493
00:19:25,512 --> 00:19:27,557
¡Oh, joder, date prisa, está bien!
494
00:19:27,557 --> 00:19:29,255
¡Bien, estamos haciendo la pizarra!
495
00:19:29,255 --> 00:19:30,517
¡Jesús, acción!
496
00:19:30,517 --> 00:19:32,736
No, se supone que
para decir: "¡Acción!"
497
00:19:32,736 --> 00:19:33,824
Pues bien, di "¡Acción!"
498
00:19:33,824 --> 00:19:36,305
Muy bien, aquí vamos.
y acción!
499
00:19:36,305 --> 00:19:37,306
¡Ay, cariño!
500
00:19:37,306 --> 00:19:41,180
¡Oh, estás tan caliente!
501
00:19:41,180 --> 00:19:44,705
¡Ay, cariño!
502
00:19:44,705 --> 00:19:46,272
Sí, cariño.
503
00:19:46,272 --> 00:19:48,491
echa un vistazo
mi cilindro maestro.
504
00:19:48,491 --> 00:19:50,580
¡Oh!
505
00:19:50,580 --> 00:19:52,408
¡Joder!
506
00:19:52,408 --> 00:19:53,496
¡Mis malditas lentes de contacto!
507
00:19:53,496 --> 00:19:55,237
¡Ay dios mío!
508
00:19:55,237 --> 00:19:57,196
me atrapó
justo en el ojo!
509
00:19:57,196 --> 00:20:00,503
Corte.
510
00:20:00,503 --> 00:20:04,942
[Niños riendo]
511
00:20:04,942 --> 00:20:07,684
Oh, estos malditos implantes.
512
00:20:07,684 --> 00:20:09,556
Me retuercen la columna
como un pretzel.
513
00:20:09,556 --> 00:20:10,948
Sí.
514
00:20:10,948 --> 00:20:13,124
Las cosas que hago para mantener
Estos niños en Montessori.
515
00:20:13,124 --> 00:20:14,343
Mmm.
516
00:20:14,343 --> 00:20:15,779
Llámenme, les debo una
otra vuelta.
517
00:20:15,779 --> 00:20:17,085
De acuerdo, querido.
518
00:20:17,085 --> 00:20:19,783
Está bien, muchachos,
¡arriba, arriba y lejos!
519
00:20:19,783 --> 00:20:22,612
Adiós chicos
¡hasta luego!
520
00:20:22,612 --> 00:20:26,921
¡Adiós, vaya!
521
00:20:26,921 --> 00:20:28,662
Ya sabes, puede que no
llegar demasiado tarde
522
00:20:28,662 --> 00:20:30,664
escribir ken
¿Un bonito poema de cumpleaños?
523
00:20:30,664 --> 00:20:33,275
Aquí tienes un poema.
524
00:20:33,275 --> 00:20:38,280
Las rosas son rojas
¡Larry, vete a la mierda!
525
00:20:38,280 --> 00:20:40,326
Eso ni siquiera rima.
526
00:20:43,198 --> 00:20:44,808
Podría haberme dejado caer
te vas a casa.
527
00:20:44,808 --> 00:20:46,549
Nos hubiera dado más tiempo
para escuchar ese nuevo CD de Enya.
528
00:20:46,549 --> 00:20:48,334
¡Es muy relajante!
529
00:20:48,334 --> 00:20:49,335
Donde--
530
00:20:49,335 --> 00:20:50,901
¡Papá!
531
00:20:50,901 --> 00:20:55,036
te olvidaste
¡tu manteca corporal!
532
00:20:55,036 --> 00:20:57,038
¡Muy bien, apágalo!
533
00:20:57,038 --> 00:20:58,039
¿Qué eres, sordo?
534
00:20:58,039 --> 00:20:59,170
¡Eso es todo!
535
00:20:59,170 --> 00:21:01,216
Se acabó el espectáculo
¡Hemos terminado aquí!
536
00:21:01,216 --> 00:21:02,217
¿Hecho?
537
00:21:02,217 --> 00:21:04,306
¿Terminaste con qué, imbécil?
538
00:21:04,306 --> 00:21:08,397
Oh, uh, se suponía
Será una sorpresa, señor.
539
00:21:08,397 --> 00:21:11,357
Richard estaba haciendo un regalo
para tu cumpleaños.
540
00:21:11,357 --> 00:21:14,621
que, otro
maldito cenicero?
541
00:21:14,621 --> 00:21:16,623
No, señor, otro cenicero no.
542
00:21:16,623 --> 00:21:17,841
¡Es una película pornográfica!
543
00:21:17,841 --> 00:21:19,974
Así es,
en realidad fue muy dulce.
544
00:21:19,974 --> 00:21:22,281
Incluso contrató
tu novia de fantasía.
545
00:21:22,281 --> 00:21:24,457
¿Caja de dulces?
546
00:21:24,457 --> 00:21:25,632
¿Qué diablos viejo?
¿Es ella ahora?
547
00:21:25,632 --> 00:21:27,547
34, idiota.
548
00:21:27,547 --> 00:21:28,852
¿Así que lo que?
549
00:21:28,852 --> 00:21:30,463
En los años de stripper,
eso es como 105.
550
00:21:30,463 --> 00:21:32,465
No he hecho girar los murciélagos
a ella en años.
551
00:21:32,465 --> 00:21:33,814
Si bueno, el rodaje
no sucede.
552
00:21:33,814 --> 00:21:35,772
Nuestra estrella la hizo volar
553
00:21:35,772 --> 00:21:38,558
antes de que ella pudiera explotar
algo más.
554
00:21:38,558 --> 00:21:40,647
¡Feliz maldito cumpleaños!
555
00:21:40,647 --> 00:21:42,039
¡Espera!
556
00:21:42,039 --> 00:21:43,780
[Risas]
557
00:21:43,780 --> 00:21:46,043
Eres una persona que se da por vencida.
558
00:21:46,043 --> 00:21:48,394
Un revés y te vas.
559
00:21:48,394 --> 00:21:50,700
No puedes hacer porno.
sin vagina.
560
00:21:50,700 --> 00:21:52,180
¡Oh, tengo vagina!
561
00:21:52,180 --> 00:21:53,355
Podría hacerlo.
562
00:21:53,355 --> 00:21:54,661
Hola.
563
00:21:54,661 --> 00:21:55,836
¿O yo?
564
00:21:55,836 --> 00:21:57,925
Ja, ahí tienes.
565
00:21:57,925 --> 00:21:59,230
¡Ey!
566
00:21:59,230 --> 00:22:02,277
Sonia, no.
567
00:22:02,277 --> 00:22:04,410
¿Harías eso?
568
00:22:04,410 --> 00:22:07,064
Sí, eh, siempre y cuando
como ocurre con Fitz.
569
00:22:07,064 --> 00:22:09,328
No, no-uh,
sois un montón de cabrones enfermos.
570
00:22:09,328 --> 00:22:11,808
no hay manera
que estoy protagonizando
571
00:22:11,808 --> 00:22:14,376
en un azote de regalo de cumpleaños
pelicula para mi viejo!
572
00:22:14,376 --> 00:22:16,160
¡Tienes razón!
573
00:22:16,160 --> 00:22:17,466
No quiero verlo.
574
00:22:17,466 --> 00:22:19,599
¡Quiero venderlo!
575
00:22:19,599 --> 00:22:22,645
Dinero, ahora hay un puto
regalo de cumpleaños.
576
00:22:28,477 --> 00:22:31,480
¡Puaj!
577
00:22:36,964 --> 00:22:39,619
no estoy tan seguro
esta es una buena idea.
578
00:22:39,619 --> 00:22:41,447
Quiero decir, caja de dulces.
era un profesional capacitado.
579
00:22:41,447 --> 00:22:42,535
Este fue solo otro día
en la oficina por ella--
580
00:22:42,535 --> 00:22:44,188
¡Ah!
581
00:22:44,188 --> 00:22:45,842
Oye, es sólo sexo.
582
00:22:45,842 --> 00:22:48,062
No es que no hayamos tenido sexo
en público antes, ¿verdad nena?
583
00:22:48,062 --> 00:22:50,151
Culpable de los cargos.
584
00:22:50,151 --> 00:22:51,326
¿Cómo me veo?
585
00:22:51,326 --> 00:22:52,632
De fumar.
586
00:22:52,632 --> 00:22:54,721
Vulnerable.
587
00:22:54,721 --> 00:22:56,636
Oye, haciendo este video.
para ken
588
00:22:56,636 --> 00:22:57,985
fue tu idea
en primer lugar.
589
00:22:57,985 --> 00:22:59,378
Ahora sé mi conciencia
y ayúdame!
590
00:22:59,378 --> 00:23:00,509
¿Cómo?
591
00:23:00,509 --> 00:23:01,728
No sé,
ir a tontear algo.
592
00:23:01,728 --> 00:23:04,513
¡Sal de aquí!
593
00:23:04,513 --> 00:23:06,297
Seguro que estás bien
con esto?
594
00:23:06,297 --> 00:23:08,952
Quiero decir, no necesito
otro pleito.
595
00:23:08,952 --> 00:23:11,085
Por supuesto que estoy seguro.
596
00:23:11,085 --> 00:23:14,305
Nos preocupamos el uno por el otro
y quiero ayudar.
597
00:23:14,305 --> 00:23:17,961
¿Estás listo?
598
00:23:17,961 --> 00:23:21,008
Si, si,
Sólo necesito un minuto.
599
00:23:28,407 --> 00:23:30,713
Mierda.
600
00:23:32,846 --> 00:23:34,456
Ricardo!
601
00:23:34,456 --> 00:23:35,501
Espera un momento.
602
00:23:35,501 --> 00:23:36,632
Bueno.
603
00:23:36,632 --> 00:23:39,809
Uh, apuesto que es sólo un caso
de nervios.
604
00:23:39,809 --> 00:23:41,071
Ya sabes, es um--
605
00:23:41,071 --> 00:23:42,072
¿Sabes qué?
606
00:23:42,072 --> 00:23:43,726
Ayudemos a Richard, ¿vale?
607
00:23:43,726 --> 00:23:45,641
El no tiene que ser
el único
608
00:23:45,641 --> 00:23:47,600
cuya epidermis
se está mostrando, ¿verdad?
609
00:23:47,600 --> 00:23:49,558
Richard, vamos, amigo.
¡Estoy aquí para ti!
610
00:23:49,558 --> 00:23:51,342
No hay necesidad de ser consciente de sí mismo,
¡golpe de puño!
611
00:23:51,342 --> 00:23:53,606
Muy bien, graben la cámara.
612
00:23:53,606 --> 00:23:56,522
Bien, rodando.
613
00:23:56,522 --> 00:23:58,349
Está bien, está bien.
614
00:24:02,136 --> 00:24:04,138
Aún así, sigue rodando.
615
00:24:05,748 --> 00:24:07,620
¿Está todo bien?
616
00:24:07,620 --> 00:24:09,665
Sí.
617
00:24:12,451 --> 00:24:13,626
Bien, hora.
618
00:24:13,626 --> 00:24:15,802
¿Qué estás--
619
00:24:15,802 --> 00:24:17,020
¿Qué pasa?
620
00:24:17,020 --> 00:24:18,631
¿Hice algo mal?
621
00:24:18,631 --> 00:24:21,198
¡El hombre necesita un momento!
622
00:24:21,198 --> 00:24:23,679
Vamos, amiguito.
623
00:24:23,679 --> 00:24:27,466
Pon tu cabeza en el juego.
624
00:24:27,466 --> 00:24:30,120
Richard, estás teniendo
un momento.
625
00:24:30,120 --> 00:24:31,513
Vete a la mierda, Larry.
626
00:24:31,513 --> 00:24:33,123
Veo lo que está pasando aquí.
627
00:24:33,123 --> 00:24:35,169
Vale, hay una parte de ti.
que no quiere hacer esto.
628
00:24:35,169 --> 00:24:36,518
Sí, mi polla.
629
00:24:36,518 --> 00:24:38,041
ricardo tu eres
no menos hombre
630
00:24:38,041 --> 00:24:40,261
porque no puedes traer
usted mismo para explotar a Sonya.
631
00:24:40,261 --> 00:24:42,263
Oh, puedo traerme a mí mismo
¡Explotar a Sonya muy bien!
632
00:24:42,263 --> 00:24:43,525
[Estrellándose]
633
00:24:43,525 --> 00:24:45,396
De hecho, te hace
aún más hombre,
634
00:24:45,396 --> 00:24:47,486
y esto es mas
de un regalo para Ken
635
00:24:47,486 --> 00:24:50,663
que cualquier película pornográfica antigua!
636
00:24:50,663 --> 00:24:53,492
Richard, ¡eres un empático!
637
00:24:53,492 --> 00:24:55,929
¡Jódete, no lo soy!
638
00:24:55,929 --> 00:24:57,670
¡Oye, oye!
639
00:24:57,670 --> 00:25:00,237
[Gritando]
640
00:25:00,237 --> 00:25:01,543
¡Te estoy protegiendo, Richard!
641
00:25:01,543 --> 00:25:03,850
¡Por fin estamos trabajando juntos!
642
00:25:03,850 --> 00:25:05,025
Así que no perderás el tiempo
en cámara conmigo,
643
00:25:05,025 --> 00:25:06,156
¡pero a él le parece bien!
644
00:25:06,156 --> 00:25:07,549
¡Estás arruinando mi porno!
645
00:25:07,549 --> 00:25:09,551
¡Estás arruinando tu propia pornografía!
646
00:25:09,551 --> 00:25:11,466
¡Fuera de mi vida!
647
00:25:11,466 --> 00:25:13,337
No puedo salir de tu vida
¡Hasta que estés completo otra vez!
648
00:25:13,337 --> 00:25:14,861
¡Maldita sea, somos uno!
649
00:25:14,861 --> 00:25:19,692
Somos como dos reflejos
en un espejo!
650
00:25:19,692 --> 00:25:22,869
Somos dos piezas de una moneda.
651
00:25:22,869 --> 00:25:26,220
[Risas]
652
00:25:26,220 --> 00:25:28,875
[Gritando]
653
00:25:28,875 --> 00:25:31,094
¿300.000 visitas?
654
00:25:31,094 --> 00:25:33,575
Esta cosa podría haber
hizo una moneda real,
655
00:25:33,575 --> 00:25:36,622
y esa mancha de mierda
lo pone en línea gratis.
656
00:25:39,363 --> 00:25:41,061
¿Qué estás viendo ahí, cariño?
657
00:25:41,061 --> 00:25:43,019
tio larry
y el tío Richard peleando.
658
00:25:43,019 --> 00:25:45,152
¿Qué más hay de nuevo?
659
00:25:45,152 --> 00:25:48,198
no estan usando
cualquier pantalón.
660
00:25:57,338 --> 00:26:00,559
¡Joder, arg!
661
00:26:00,559 --> 00:26:05,564
Debo admitir que estas producciones
Los valores son realmente de primera categoría.
662
00:26:05,564 --> 00:26:08,654
Hmm, prima, tengo que estar de acuerdo.
663
00:26:08,654 --> 00:26:13,702
[Gritando en pantalla]
664
00:26:22,668 --> 00:26:24,017
Un hombre sabio dijo una vez:
665
00:26:24,017 --> 00:26:27,020
da amor y recibiras amor
a cambio.
666
00:26:27,020 --> 00:26:29,544
Creo que fue Jesús,
¡pero podría haber sido Sting!
667
00:26:29,544 --> 00:26:31,677
Eres hombre muerto, Larry.
¡un hombre muerto!
668
00:26:31,677 --> 00:26:36,377
estamos bajando
juntos!
669
00:26:36,377 --> 00:26:46,430
♪